休業のお知らせ。

Aloha!　いつもKissHawaii.comを可愛がって頂き、ありがとうございます。 ここしばらくの金価格高騰により、本来のKissHawaii.comの目的である「品質の良いハワイアンジュエリーをお手頃な価格で提供する」のが難しくなってきました。 もちろん良い商品は提供し続けられるのですが、価格があまりに高くなってしまったため、安い価格を期待して来られるエンドユーザーの皆様に、期待に見合う価格での提供ができない事態となっています。 こういう状況ですので、エンドユーザーの皆様への直接販売は、金価格が落ち着いてくるまでしばらくお休みさせていただくことにしました。 もちろんこれまでにご購入いただいたお客様に対してのアフターサービス、保証などはこれまでと同じく続けさせていただきますし、卸売りでお取引いただいているショップ様にはこれまで通りお取引を続けさせていただきます。 ただ、卸売りに関しましては価格表が落ち着かない状況ですので、近日中に新しい価格表を作成してお送りする予定です。 たいへんご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。 なお、お問い合わせやご質問などは、以前と変わらずKamuela@kisshawaii.comで承っております。 また、当HPはまた別の内容でリニューアルする予定でおります。何か「こういうものを取り扱って欲しい」などのご希望などございましたらお気軽にお知らせください。

2008年2月22日 KissHawaii.com 　店長　Kamuela